‘El violinista en el tejado’ llegará a Nueva York en Yiddish

Los neoyorquinos pronto podrán descubrirlo: el icónico musical ‘El violinista en el tejado’ (posiblemente el espectáculo más judío de Broadway) que se producirá en Yiddish.

Será la primera vez que esto ocurra en los Estados Unidos. El musical, basado en las historias del fallecido dramaturgo yidish Sholem Aleijem, debutó en Broadway en 1964.

“Parece que El Violinista está volviendo a casa”, describió Chris Massimine, el CEO de Folksbiene.

El espectáculo tuvo múltiples visitas a Broadway, incluido la más reciente en 2015.

“La idea que estamos presentando sería una recreación precisa de cómo podría verse este musical en su lengua Yiddish nativa”, explicó Massimine.