La palabra infierno, es una traducción que se le dio en la Biblia a palabras hebreas y griegas como sheol, hades y geenna lo curioso es que ninguna tiene relación con fuego pero sí con destrucción y muerte.
שְׁאוֹל Sheol/7585
Sepulcro, sepultura, abismo, infierno, inframundo, lugar donde reposan las personas que mueren.
ᾍδης, ου, ὁ Hades/86
Infierno, muerte, morada de los difuntos.
γέεννα, ης, ἡ Geenna/1067
Valle de Hinom al sur de Jerusalén, nombre simbólico para el lugar final de castigo a los impíos
Yeshúa habló al respecto lo siguiente: No temáis a los que matan el cuerpo pero el alma no pueden matar, temed más bien al que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno. (Mateo 10:28).
Sabías que la palabra infierno que aparece en este verso fue traducida de la palabra Geenna y que Yeshúa estaba haciendo alusión al Valle de Hinom.
¿Por qué tocaría Yeshúa el Valle de Hinom en este pasaje? ¿qué sucedía ahí? En ese lugar los israelitas sacrificaron a sus hijos ante Moloc en los días de Acaz y de Manasés esto lo vemos en 2 Reyes 16:3, 21:6, 2 Crónicas 28:3 y 33:6, también Jeremías predijo que esta gran maldad produciría un doloroso castigo para los idólatras y que el valle de Hinom sería conocido como el Valle de la Matanza (Jeremías 7:31-34, 19:2-6 y 32:35).
